<pre>
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 ;;           Langrisser 4 Scenario Script 14
 ;; Scen name:          <enter something descriptive here>
 ;; Entries:            226
 ;; Scen.dat offset:    0x215000
 ;; Extracted:          Fri Oct 01 10:30:49 2010
 ;; Website:            http://elsallia.com/bbs/index.php
 ;; mail questions to kilgamesh@gmail.com
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;Basic translation guide;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 - Read contents from >>JP: and translate them onto >>EN: line

 - To minimize headaches when reading, turn on Word Wrap.
 
 - Don't insert newlines (don't "push enter"),
   just put everything in one big "sentence" after >>EN:
   
 - If the meaning of control codes aren't clear, just copy them.

 - Don't copy <NEWL>, <NWIN>, <END> or <TERM>.
   The inserter already formats those in.

 - Don't put spaces before or after control codes. They already
   generate spaces if there isn't one.

 - The "[=====]" bar indicates how long one dialog box is
   when using a monospace font. Check it if you're writing
   something that has to fit on one line, like
   branching dialog choices.

 - Some EN: lines may come partially translated with a name or
   the <VOC><n> code. These are added automatically by
   the extractor so less meticulous copying need be done.

 - You can totally ignore the >>EX: line, unless you want to
   send directives with # to the insertion script.

   #NOFORMAT wont automatically format <NEWL>, <TERM>, <END>,
   or <NWIN> into the data

   If you're positive that a line contains a scripted name
   insertion like "Rachel:", or "Tax Collector:" you can use the
   command #AUTONL to tell the inserter about it. These names
   don't appear in the data and they cause text cutoff. This
   command tells the inserter to format normally but start on
   second line.

 - Entries with multiple <VOC> commands may need manual editing.

 - You can leave comment on the EX: line. Only # will be read
   by the inserter.

 - Don't save .txt files as unicode encoded. Save as ANSI.
 
  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Control code info;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

  Automatically added:
  <TERM>	- Delineates the end of the element
  <END>		- Same as <TERM>. Used for different string type
  <NWIN>	- Wait for input and render the rest of the text
                  in the next dialog box
  <NEWL>	- Start placing contents on the next line

  Copy these:
  <RST1>	- Reset the status of the "voice played" flag?
  <UNK9>	- Unknown
  <UNK8>	- Unknown. Almost always precedes ellipsis...
  <UNK7>	- Unknown
  <UNK6>	- Unknown... almost always follows ellipsis.
  <TALK>	- Pause text until current sound is done
  <VOC><n>	- Plays voice n.  0..65535
  <EVNT><n>	- Pulls all the text from event n.  0..255
  <NAME><n>	- Pulls name n from system.bin.  0..65535

  Optional:
  <WAIT>	- Wait here for the user to press a button
  
  Might be buggy:
  <YELO>	- All following text is yellow
  <WHTE>	- All following text is white
  
  Don't use:
  <UNKE><n>	- Unknown. Delays text briefly?
                  The delay is not noticeable so...
  <STUT>	- Pulls the first letter of the player's name
                  Just write "L-Landius!!" or whatever instead

  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Examples;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


  I know for a fact that this line contains "Tax collector:" so
  I add #AUTONL.

::::[============================================]
<Entry=22> (0x11a82L)
>JP:<VOC><87>Ȃ񂾁AMlI<NEWL>Ă̂킩Ă̂H<END1>
>EN:<VOC><87>What the hell is this! Do you fools know what you're doing!?
>EX:#AUTONL


  Sometimes it's better to use #NOFORMAT to control what will
  happen in the dialogue box. Don't forget to end with either
  <END> or <TERM>, whichever the JP used.

::::[==========================================]
<Entry=12> (0x1b6aL)
>JP:<VOC><47>H<NEWL>̌͐pw쏑ƂĂB<NWIN>E<UNKE><>E<UNKE><>EB<NWIN><VOC><51>`A悭킩ȂU3<NEWL>ZǂށH<END1>
>EN:<VOC><47>Huh?<NEWL>After that there's a...<NEWL>Tactician's Battle Manual?<NWIN><VOC><51>Hmm... I don't get it.<NEWL>Do you wanna read this?<END1>
>EX:#NOFORMAT

  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;End;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;



************ script 14: 2183168 (0x215000) ************

#OUT14
::::[============================================]
<Entry=0> (0x21da42L)
>>JP:fBEX<TERM>
>>EN:Landius
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=1> (0x21da50L)
>>JP:bL[<TERM>
>>EN:Ricky
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=2> (0x21da5aL)
>>JP:}N[<TERM>
>>EN:McClaine
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=3> (0x21da66L)
>>JP:VFt@j[<TERM>
>>EN:Shelfaniel
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=4> (0x21da78L)
>>JP:AWFi<TERM>
>>EN:Angelina
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=5> (0x21da86L)
>>JP:C`F<TERM>
>>EN:Rachel
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=6> (0x21da92L)
>>JP:ZiR<TERM>
>>EN:Serena
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=7> (0x21da9eL)
>>JP:tH[hR<TERM>
>>EN:Ranford
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=8> (0x21dab0L)
>>JP:喂ptWFVJ<TERM>
>>EN:Jessica
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=9> (0x21dac2L)
>>JP:XeB<TERM>
>>EN:Listell
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=10> (0x21daceL)
>>JP:i[<TERM>
>>EN:Knarl
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=11> (0x21dad6L)
>>JP:AC@[<TERM>
>>EN:Ivar
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=12> (0x21dae2L)
>>JP:JRVX<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=13> (0x21daf0L)
>>JP:EB[<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=14> (0x21dafeL)
>>JP:oNR<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=15> (0x21db0aL)
>>JP:G~[<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=16> (0x21db18L)
>>JP:AMRw<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=17> (0x21db26L)
>>JP:EoNƃG~[̌j<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=18> (0x21db40L)
>>JP:EJRVXAEB[AZi̒NS<NEWL>E<NAM><0>̎S<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=19> (0x21db7eL)
>>JP:AḾ`AC[<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=20> (0x21db92L)
>>JP:<VOC><20>AEB[I<NEWL>̏󋵂Ƃ񂩁I<END>
>>EN:<VOC><20>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=21> (0x21dbc4L)
>>JP:<VOC><21>Ƃ͌܂Ă<TALK><UNK8>EEB<WAIT><NEWL>EE<UNK6><VOC><22>܂Ȃ<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><23>̐lA􂳂sȂ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><21>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=22> (0x21dc3aL)
>>JP:<VOC><24>NAȖȍsźI<NEWL>牴́ATdɑ҂Ăƌ񂾁I<NWIN><VOC><25>AC@[͂ǂ֍s񂾁I<NEWL>z̐ӔCI<END>
>>EN:<VOC><24>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=23> (0x21dcc0L)
>>JP:E<VOC><26>́A͂<TALK><UNK8>EEEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><27>AC@[áAŏ̏PŐ^ɓ܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=24> (0x21dd1cL)
>>JP:<VOC><28>u[m͂ǂIH<NEWL>z͂ǂĖ߂ėȂIH<END>
>>EN:<VOC><28>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=25> (0x21dd56L)
>>JP:<VOC><29>炭AGƌ풆Ȃ̂ł<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><29>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=26> (0x21dd82L)
>>JP:<VOC><30>łȀ󋵂ƂI<NEWL>OA낤I<END>
>>EN:<VOC><30>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=27> (0x21ddc6L)
>>JP:<VOC><31>A܂I<END>
>>EN:<VOC><31>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=28> (0x21dddaL)
>>JP:<UNK7><VOC><32>͂͂I<NEWL><UNK6>񂼁I<TALK><END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=29> (0x21de08L)
>>JP:<VOC><33>ȑOƗꂪtɂȂˁB<NEWL>o債ȂI<END>
>>EN:<VOC><33>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=30> (0x21de3aL)
>>JP:<VOC><34>H<NEWL><TALK><UNK8>EEI<END>
>>EN:<VOC><34>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=31> (0x21de56L)
>>JP:<VOC><35>lbI<END>
>>EN:<VOC><35>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=32> (0x21de66L)
>>JP:<VOC><36>܂AAMRɒǂ߂ĂƂ͂ȁB<END>
>>EN:<VOC><36>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=33> (0x21de96L)
>>JP:<VOC><37>łAu[mR͂Ȃ݂B<END>
>>EN:<VOC><37>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=34> (0x21debeL)
>>JP:<VOC><38>΁ÃGZRtȂ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><38>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=35> (0x21def2L)
>>JP:<VOC><39>ƂALjȁA̒j́B<NWIN><VOC><40>VˌRtƖ悤Ȓj͐MpłB<NEWL>ĵ͎悤ɁAƂɂ˂΂ȂʁB<END>
>>EN:<VOC><39>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=36> (0x21df82L)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><41>܂˂AÓAƖقĂĂ˂H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=37> (0x21dfc4L)
>>JP:<VOC><42>ȂĎhȒjȂ񂾁AN͂I<END>
>>EN:<VOC><42>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=38> (0x21dfe8L)
>>JP:<VOC><43>ƂɂA댯ɂ炳Ă̂͊ԈႢȂB<NEWL>oI<END>
>>EN:<VOC><43>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=39> (0x21e02aL)
>>JP:<UNK8><VOC><44>I<NEWL><UNK6>oNRAG̐VłI<TALK><END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=40> (0x21e058L)
>>JP:<VOC><45>ƂāAłB<NWIN><VOC><46>kV̓JRVXd߂I<END>
>>EN:<VOC><45>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=41> (0x21e0a2L)
>>JP:<VOC><47>͂I<END>
>>EN:<VOC><47>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=42> (0x21e0aeL)
>>JP:<VOC><100>QlƂA҂ȁB<END>
>>EN:<VOC><100>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=43> (0x21e0caL)
>>JP:<VOC><104>܂ȂA҂ȁB<END>
>>EN:<VOC><104>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=44> (0x21e0e6L)
>>JP:<VOC><104>܂ȂA҂ȁB<END>
>>EN:<VOC><104>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=45> (0x21e102L)
>>JP:<VOC><106>\󂠂܂B<NEWL>킢Ă܂܂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><106>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=46> (0x21e140L)
>>JP:<VOC><103>ȂɁAX낦΁AɕЂI<END>
>>EN:<VOC><103>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=47> (0x21e170L)
>>JP:<VOC><58>܂ȂAZiRB<NEWL>gΗǂ񂾂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><58>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=48> (0x21e1b6L)
>>JP:<VOC><59><NAM><0>BłGĂ΁A΂炭ςƎv܂B<END>
>>EN:<VOC><59>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=49> (0x21e202L)
>>JP:<VOC><60>vȂI<NEWL>ςĂ݂AoJҁI<NWIN><VOC><61>LT}畺́A邽߂ɖ̂ĂI<NEWL>LT}̑ウ͂ĂAł鉴ɂ͑ウ̂I<END>
>>EN:<VOC><60>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=50> (0x21e298L)
>>JP:ɂ͕svcȑuB<NEWL>̌ł݂܂H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=51> (0x21e2d4L)
>>JP:񂷂ƁA󂩂̌łB<NEWL>đu琺B<NWIN>wQ[gI[v͖ɂȂ܂B<NEWL>܂ł΂炭҂Bx<NWIN>퓬IĂAPxׂƗǂB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=52> (0x21e396L)
>>JP:̂Ђ̒ŁAqrĉĂ܂EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=53> (0x21e3caL)
>>JP:ɂ͕svcȑuB<NEWL>̑uɂ͌邪AĂȂB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=54> (0x21e414L)
>>JP:JRVXƃEB[̎񋉁ẢI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=55> (0x21e44aL)
>>JP:<RST1>EEB<NEWL><UNK6>͂邩I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=56> (0x21e46cL)
>>JP:O<NAM><0>ȁB<NEWL>͌̂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=57> (0x21e494L)
>>JP:IH<NEWL>oĂ̂H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=58> (0x21e4b0L)
>>JP:قǎvoB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=59> (0x21e4c6L)
>>JP:ŁA鎖łB<NEWL>߂āAB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=60> (0x21e4faL)
>>JP:B<NEWL>A͂̎Ƃ͏󋵂ႤB<NWIN>x͂̎AO̖炤I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=61> (0x21e54cL)
>>JP:ȒPɂ̂I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=62> (0x21e568L)
>>JP:<VOC><208>ɂƗ͂΁EE<END>
>>EN:<VOC><208>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=63> (0x21e586L)
>>JP:<VOC><209>Z<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:<VOC><209>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=64> (0x21e598L)
>>JP:<VOC><210>ôƂ𗊂݂܂<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:<VOC><210>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=65> (0x21e5baL)
>>JP:<VOC><211>̂Ƃ݂͗܂<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:<VOC><211>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=66> (0x21e5daL)
>>JP:<UNK8><VOC><212>I<NEWL><UNK6>܂܂AȂႢ˂<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=67> (0x21e612L)
>>JP:}܂傤A<NAM><0>B<NEWL>̂܂܂ł́AܒBĂ܂܂I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=68> (0x21e65eL)
>>JP:ȁEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=69> (0x21e66eL)
>>JP:Ƃɂ}ŏ悤I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=70> (0x21e688L)
>>JP:CȂEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=71> (0x21e6a4L)
>>JP:ɔCĂI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=72> (0x21e6b6L)
>>JP:SˁA<NAM><0>B<NEWL>댯Ȗڂɂ΂肠킹āB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=73> (0x21e6eaL)
>>JP:Cɂ邱Ƃ͂ȂB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=74> (0x21e702L)
>>JP:낵肢܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=75> (0x21e71aL)
>>JP:ЂǂA<NAM><0>I<NEWL>ZiRāA댯Ȃ̂I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=76> (0x21e752L)
>>JP:܂ɂ͉댯ȖڂɂĂȂĎvāEEB<NEWL>܂ȂB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=77> (0x21e79aL)
>>JP:͂B<NEWL>҂Ă܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=78> (0x21e7b8L)
>>JP:Ƃɂz̐͂番UȂƂɂ́AǂɂȂ˂ȁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=79> (0x21e804L)
>>JP:ȁB<NEWL>̑Rł́AƂ͎vȂȁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=80> (0x21e83cL)
>>JP:}œz̔wɂ΁A̕ɌR𓾂Ȃ͂B<NEWL>ꂵ͂˂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=81> (0x21e894L)
>>JP:킩I<NEWL>S͂ŐiR邼I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=82> (0x21e8b6L)
>>JP:<VOC><213>A<UNK8>EE<NEWL><UNK6>݂Ȃ񂪂΂Ă̂<TALK><UNK8>EEE<END>
>>EN:<VOC><213>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=83> (0x21e8f8L)
>>JP:<VOC><214>̂ꉺYI<NEWL>̃bL[܂APɎƂĂII<END>
>>EN:<VOC><214>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=84> (0x21e94aL)
>>JP:<UNK8>EE<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=85> (0x21e952L)
>>JP:<VOC><224>sI<END>
>>EN:<VOC><224>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=86> (0x21e960L)
>>JP:<UNK8>EEEH<WAIT><NEWL><UNK6><VOC><225>̃y_g<TALK><UNK8>EEIH<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=87> (0x21e992L)
>>JP:<UNK8><VOC><226>I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=88> (0x21e9a0L)
>>JP:<VOC><215>߂B<NEWL>ꂽ炿ƌɉ<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:<VOC><215>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=89> (0x21e9d8L)
>>JP:<VOC><216>ɂEE<END>
>>EN:<VOC><216>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=90> (0x21e9ecL)
>>JP:<VOC><217>͔CČɉĂI<END>
>>EN:<VOC><217>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=91> (0x21ea0eL)
>>JP:<VOC><218>SˁAZEE<END>
>>EN:<VOC><218>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=92> (0x21ea2cL)
>>JP:<VOC><48>AC@[̓z߁I<NEWL>z낭ȍl񂩂AȖڂɂł͂ȂI<END>
>>EN:<VOC><48>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=93> (0x21ea7eL)
>>JP:<VOC><49>Ƃ肠A̍Ԃɔ܂傤B<NEWL>ɂĂꂭ悤łB<END>
>>EN:<VOC><49>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=94> (0x21eaceL)
>>JP:<VOC><50>ALT}AC@[̍~߂Ȃ̂̂I<END>
>>EN:<VOC><50>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=95> (0x21eb12L)
>>JP:<VOC><51>JRVXI<NEWL>}ōԂɔĉI<NEWL>͎܂I<END>
>>EN:<VOC><51>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=96> (0x21eb5aL)
>>JP:<VOC><52>킩ĂI<END>
>>EN:<VOC><52>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=97> (0x21eb70L)
>>JP:āA<NEWL>틵͂ǂȂĂ邩ȁH<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=98> (0x21eb94L)
>>JP:Ԃô͊댯łI<NEWL>߉I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=99> (0x21ebbeL)
>>JP:邳AEB[I<NEWL>LT}̂悤ȍƁAꏏɂȁI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=100> (0x21ec02L)
>>JP:<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=101> (0x21ec12L)
>>JP:قI<NEWL>Ƃ͂ƌ΁AOAC@[̍~߂ȂAȎɂȂ񂾂I<NWIN>炱̉ƂĂ낤ƌ̂I<NEWL>ƂɂAO̎wȂǎ󂯂I<NEWL>킩ȁI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=102> (0x21ecc6L)
>>JP:<UNK8>EEB<NEWL><UNK6>ȂA<NAM><0>~߂Ă邱ƂɊ҂邵Ȃ<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=103> (0x21ed14L)
>>JP:I<NEWL>܂Ă̂I<NWIN>AӂȂAI<NEWL>Ȃ牴uXɐ킢ĂI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=104> (0x21ed78L)
>>JP:JAJRVXEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=105> (0x21ed90L)
>>JP:Eł́A낵肢܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=106> (0x21edb4L)
>>JP:ȄŊē肢܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=107> (0x21edceL)
>>JP:E댯Ȃ̂ł߂肭B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=108> (0x21edecL)
>>JP:悵I<NEWL>{̐킢Ă낤I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=109> (0x21ee14L)
>>JP:<NAM><0><UNK8>EEB<WAIT><NEWL><UNK6>̐킢A<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=110> (0x21ee42L)
>>JP:悵I<NEWL>ł͉mbĂ낤B<NWIN>ɂ͑Ƃ̂ĂȁA͋RnɎキ<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=111> (0x21eeaaL)
>>JP:͂I<NEWL>ǂƂ𕷂ȁI<NEWL>悤A΂Đ키I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=112> (0x21eeecL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6>ŁARn<UNK8>EEB<WAIT><NEWL><UNK6>nbI<NEWL>l̘b͍Ō܂ŕʂI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=113> (0x21ef34L)
>>JP:ƁI<NEWL>댯Ȃ񂾁I<NEWL>N댯ƌ񂾁I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=114> (0x21ef68L)
>>JP:̐gɖ̂ƂAJRVX͂ǂȂ܂H<NEWL>̑͂Ȃ̂łI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=115> (0x21efc4L)
>>JP:B<NEWL>OACÂ̂H<NWIN>̒ʂȂ肪܂zȂǁAETĂȂ낤B<NEWL>肪łz΁AłʂĂ肾B<NWIN>AقǗDꂽzȂAĉĂ̂B<NEWL>{͉B𑗂肽̂ȁB<NWIN>ƂÂ̂ȂɋCÂÓA̓z͂܂mB<NWIN>悵B<NEWL>OSĐ킦悤ɁA߂Ă낤B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=116> (0x21f164L)
>>JP:ǂAz̈킩Ă悤ȁA叫H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=117> (0x21f198L)
>>JP:<UNK8>EEtI<NEWL><UNK6>fuɊׂȂłˁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=118> (0x21f1c2L)
>>JP:܂AłĂȂƁA邩킩ȂȁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=119> (0x21f202L)
>>JP:ӂ<UNK8>EEB<NEWL><UNK6><NAM><0>~߂ĂāAB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=120> (0x21f234L)
>>JP:<VOC><220><UNK7>I<NEWL><UNK6>OAƂI<TALK><UNK7><END>
>>EN:<VOC><220>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=121> (0x21f266L)
>>JP:<VOC><221>ނA͏ĂI<NEWL>Ȃ炢łoI<END>
>>EN:<VOC><221>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=122> (0x21f2a2L)
>>JP:<VOC><151>̃oJǂ<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><152>Pl肫̂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><151>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=123> (0x21f2e8L)
>>JP:<VOC><53>̖͒NȁH<NEWL>ڂĂ悭Ȃ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><53>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=124> (0x21f326L)
>>JP:<VOC><54>u[mR<TALK><UNK8>EEH<NWIN><UNK6><VOC><55>A<NAM><0>̕łB<END>
>>EN:<VOC><54>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=125> (0x21f360L)
>>JP:<VOC><56>ȂƂAB<NEWL>}ōԂɔĉB<END>
>>EN:<VOC><56>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=126> (0x21f39aL)
>>JP:<VOC><57>A܂ȂB<END>
>>EN:<VOC><57>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=127> (0x21f3b0L)
>>JP:I<NEWL>̕@ȂA͎Ԃ͂I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=128> (0x21f3e6L)
>>JP:tH[hƂ́A܂ˁB<NEWL><NAM><0>łAꂶႠ肪B<NWIN>́EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=129> (0x21f44cL)
>>JP:ŁAǂI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=130> (0x21f45eL)
>>JP:ށA܂sĂI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=131> (0x21f478L)
>>JP:ƁIH<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=132> (0x21f484L)
>>JP:<NAM><0>I<NEWL>ł΂炭Ԃ҂܂I<NEWL>̂ɁAAMRPނɒǂŉI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=133> (0x21f4daL)
>>JP:I<NEWL>ł̓JRVXCɑ_킯ɂʁB<NWIN>Ȃ΁A<NAM><0>̎őp̂݁EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=134> (0x21f53eL)
>>JP:B<NEWL>ςȂƂɂȂ肻EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=135> (0x21f568L)
>>JP:<VOC><153>͂<TALK><UNK8>EE<UNKE><65526><UNK6><VOC><154>Ɍ͂܂˂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><153>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=136> (0x21f5a4L)
>>JP:vłAZiRH<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=137> (0x21f5c0L)
>>JP:B<NEWL>łȂBĂȂΊȂB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=138> (0x21f5f6L)
>>JP:<UNK8>EEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=139> (0x21f602L)
>>JP:EŗǂB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=140> (0x21f616L)
>>JP:ESĉB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=141> (0x21f62aL)
>>JP:Ẽs`͕ĂȂB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=142> (0x21f64cL)
>>JP:肪ƂB<NEWL>ȂBCĂˁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=143> (0x21f674L)
>>JP:<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=144> (0x21f682L)
>>JP:ƂɂA͉̎ɔCĉI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=145> (0x21f6acL)
>>JP:łA댯ȕ͓|Ȃ΁I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=146> (0x21f6d2L)
>>JP:܂łI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=147> (0x21f6e0L)
>>JP:<VOC><155><TALK><UNK8>EE<UNKE><65526><UNK6><VOC><156>͂Ȃ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><155>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=148> (0x21f710L)
>>JP:<VOC><62>킴킴AM̓ɓĂƂ͍DsB<NEWL>OAՂƊ}ĂI<END>
>>EN:<VOC><62>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=149> (0x21f762L)
>>JP:<VOC><63>sI<NEWL>AM̗̓ɓĂ}ĂI<END>
>>EN:<VOC><63>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=150> (0x21f796L)
>>JP:<VOC><64>CI<END>
>>EN:<VOC><64>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=151> (0x21f7a6L)
>>JP:<VOC><205>CI<END>
>>EN:<VOC><205>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=152> (0x21f7b6L)
>>JP:Ă˂<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=153> (0x21f7caL)
>>JP:<VOC><65>O͐ӂ̍ԂŁAX삵I<END>
>>EN:<VOC><65>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=154> (0x21f7f2L)
>>JP:<VOC><66>kV͐ӂ̍ԂŁAV삵I<END>
>>EN:<VOC><66>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=155> (0x21f81eL)
>>JP:<VOC><67>킩܂I<END>
>>EN:<VOC><67>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=156> (0x21f832L)
>>JP:ꂳ<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=157> (0x21f844L)
>>JP:<VOC><92>I<NEWL>zނI<END>
>>EN:<VOC><92>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=158> (0x21f860L)
>>JP:<VOC><107>ႠI<NEWL><UNK8>EE<UNK6>A<TALK><UNK8>EEE<END>
>>EN:<VOC><107>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=159> (0x21f88eL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><112>݂܂<TALK><UNK8>EE<UNKE><65526><UNK6><VOC><113>tH[hl<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=160> (0x21f8ceL)
>>JP:<VOC><114>sAoNI<END>
>>EN:<VOC><114>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=161> (0x21f8e4L)
>>JP:<VOC><115>I<END>
>>EN:<VOC><115>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=162> (0x21f8f2L)
>>JP:<UNK8><VOC><116><TALK>EEA<UNKE><65526><UNK6><VOC><117>G~[܂<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><118>ɂȏQo킯ɂ͂䂩ʁB<NWIN><VOC><119>dȂB<NEWL>͑ދpII<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=163> (0x21f97cL)
>>JP:<VOC><120>tH[hlAoNR|ꂽÂ܂܂<TALK><UNK8>EEB<NWIN><UNK6><VOC><121>ނʁB<NEWL>ދpI<END>
>>EN:<VOC><120>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=164> (0x21f9e0L)
>>JP:Ђǂ<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=165> (0x21f9f0L)
>>JP:<VOC><88>܂<NAM><0>oĂƂ͂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><88>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=166> (0x21fa1aL)
>>JP:<VOC><89>AȂ畠邵ȂI<NWIN><VOC><90>߂<NAM><0>V̕֌Ă邱ƂF邾I<END>
>>EN:<VOC><89>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=167> (0x21fa82L)
>>JP:<VOC><93>kV̑́ÃVI<NEWL>o債I<END>
>>EN:<VOC><93>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=168> (0x21fab0L)
>>JP:<VOC><94>xK[̋wAĂ炤I<END>
>>EN:<VOC><94>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=169> (0x21fad6L)
>>JP:<UNK8><VOC><122>OEDDDbI<NEWL><UNK6>ÃV<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=170> (0x21fb08L)
>>JP:<UNK8>EE<VOC><126>ނ<TALK>EE<UNKE><65526><UNK6><VOC><127>C<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=171> (0x21fb38L)
>>JP:<VOC><128>sAG~[I<END>
>>EN:<VOC><128>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=172> (0x21fb50L)
>>JP:<VOC><129>͂AtH[hlI<END>
>>EN:<VOC><129>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=173> (0x21fb6cL)
>>JP:<UNK8><VOC><130><TALK>EEA<UNKE><65526><UNK6><VOC><131>oN܂<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><132>ɂȏQo킯ɂ͂䂩ʁB<NWIN><VOC><133>dȂB<NEWL>͑ދpII<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=174> (0x21fbf4L)
>>JP:<VOC><134>tH[hAG~[|ꂽÃV܂ł<TALK><UNK8>EEB<NWIN><UNK6><VOC><135>APނI<END>
>>EN:<VOC><134>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=175> (0x21fc54L)
>>JP:܂ł<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=176> (0x21fc68L)
>>JP:O<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=177> (0x21fc76L)
>>JP:<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=178> (0x21fc84L)
>>JP:z<NAM><0>EEB<NEWL>A̓JRVX_ׂȁB<NWIN>E<UNKE><1182>E<UNKE><1182>E<UNKE><6>IH<NEWL>z͂̎́A<UNK8>EE<UNK6>S^[瓦Ă҂I<NWIN>Az<NAM><0>Ƃ͂<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=179> (0x21fd2eL)
>>JP:EB[߁AȐ^ĂI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=180> (0x21fd52L)
>>JP:<NAM><0><UNK8>EEB<NEWL><UNK6><VOC><91>ł΂̎Ƃǂ߂Ă낤B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=181> (0x21fd8eL)
>>JP:<VOC><219>I<END>
>>EN:<VOC><219>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=182> (0x21fd9aL)
>>JP:xI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=183> (0x21fda2L)
>>JP:sA<NAM><0>I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=184> (0x21fdb2L)
>>JP:]ނƂ낾I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=185> (0x21fdc2L)
>>JP:<VOC><136><TALK><UNK8>EE<UNKE><65526><UNK6><VOC><137>oJȁI<NEWL>̎|Ƃ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><136>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=186> (0x21fdfeL)
>>JP:̌ɓꂽI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=187> (0x21fe16L)
>>JP:<VOC><68>ȏ߂ÂƂȁB<NEWL>ɕĘA邼B<END>
>>EN:<VOC><68>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=188> (0x21fe60L)
>>JP:<VOC><69>͂AoNRB<END>
>>EN:<VOC><69>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=189> (0x21fe78L)
>>JP:<VOC><70>ÓAԂւ̍U𑱂I<END>
>>EN:<VOC><70>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=190> (0x21fe9eL)
>>JP:<VOC><71>͂A܂I<END>
>>EN:<VOC><71>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=191> (0x21feb8L)
>>JP:<VOC><72>A֗邼I<NEWL>݂ȁAӂĂI<END>
>>EN:<VOC><72>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=192> (0x21feeeL)
>>JP:<UNK8><VOC><73>bI<NEWL><UNK6>Az<TALK><UNK8>EEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=193> (0x21ff18L)
>>JP:<VOC><74>zƃG~[킹̂<TALK><UNK8>EEE<END>
>>EN:<VOC><74>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=194> (0x21ff42L)
>>JP:<VOC><75>ǂ܂AoNRH<END>
>>EN:<VOC><75>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=195> (0x21ff64L)
>>JP:<VOC><76>AÂ<TALK><UNK8>EEEB<WAIT><NEWL><UNK6><VOC><77>͂肨O̓JRVX_B<END>
>>EN:<VOC><76>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=196> (0x21ffc4L)
>>JP:<VOC><78>RI<NEWL>܂߂ɎwĉB<END>
>>EN:<VOC><78>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=197> (0x21ffeaL)
>>JP:<VOC><79>EAA<TALK><UNK8>EE<WAIT><UNK6><VOC><80>܂ȂB<NEWL>z͂邼I<NEWL>CtAG~[II<END>
>>EN:<VOC><79>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=198> (0x220046L)
>>JP:<UNK7><VOC><81>͂<TALK>EEB<WAIT><NEWL><UNK6><VOC><82>ł͌܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=199> (0x220074L)
>>JP:<UNK8><VOC><83><TALK>EEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=200> (0x22008cL)
>>JP:<VOC><84>ȏ߂ÂƂˁB<NEWL>ɕĘA܂B<END>
>>EN:<VOC><84>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=201> (0x2200d4L)
>>JP:<VOC><85>͂AG~[lB<END>
>>EN:<VOC><85>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=202> (0x2200ecL)
>>JP:<VOC><86>ÓAԂւ̍U𑱂ȂI<END>
>>EN:<VOC><86>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=203> (0x220116L)
>>JP:<VOC><87>͂A܂I<END>
>>EN:<VOC><87>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=204> (0x220130L)
>>JP:<VOC><95>낻덠I<NEWL>O킢ɎQI<END>
>>EN:<VOC><95>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=205> (0x220160L)
>>JP:<UNK7><VOC><96>I<NEWL><UNK6>ő҂ĂI<NWIN><VOC><97>Ȃ牴͖GI<NEWL>OՂɂĂI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=206> (0x2201d2L)
>>JP:<UNK8><VOC><98>A<UNK6>I<TALK><NWIN><VOC><99>T[yiCgɐ͊댯I<NEWL>݂ȁACtI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=207> (0x22022cL)
>>JP:<VOC><102>AtH[hB<NEWL>܂ʂȁB<NEWL>v̂قĂB<END>
>>EN:<VOC><102>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=208> (0x22026cL)
>>JP:<VOC><101>tH[hlI<END>
>>EN:<VOC><101>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=209> (0x220282L)
>>JP:<VOC><108>͂AG~[I<END>
>>EN:<VOC><108>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=210> (0x22029aL)
>>JP:<VOC><109>AtH[hl<TALK><UNK8>EEB<WAIT><NEWL><UNK6><VOC><110>݂܂A̗͂ł<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><109>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=211> (0x2202e8L)
>>JP:<VOC><123>͂AoNI<END>
>>EN:<VOC><123>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=212> (0x2202feL)
>>JP:<VOC><124>AtH[h<TALK><UNK8>EEB<WAIT><NEWL><UNK6><VOC><125>܂AȃU}ɂȂĂ܂킢<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><124>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=213> (0x22035cL)
>>JP:<VOC><111>͎ɔCāAO͉I<END>
>>EN:<VOC><111>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=214> (0x220380L)
>>JP:<UNK8>EE<VOC><138>ӂA<UNK6>IB<TALK><NWIN><VOC><139>݂ȂAłH<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=215> (0x2203c2L)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><140>ʂ킯Ȃ낤H<NEWL>͓VɔF߂Ă񂾂H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=216> (0x220408L)
>>JP:<VOC><141>Ƃ肠̂悤łB<NEWL>AĉXƂ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><141>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=217> (0x220456L)
>>JP:<VOC><142>ȏ̍푱s͖ł<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><142>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=218> (0x220484L)
>>JP:<UNK8><VOC><143>ނނނނ<TALK>EEB<WAIT><NEWL><UNK6><VOC><144>u[m͂ǂI<NEWL>z͂̕ǂȂ̂I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=219> (0x2204d8L)
>>JP:<VOC><145>֌Ԃɂ́Au[mR͂̕܂łB<END>
>>EN:<VOC><145>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=220> (0x22051eL)
>>JP:<EVN><2><EVN><2><UNK8>E<VOC><147>ނނ<TALK>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=221> (0x220520L)
>>JP:<EVN><2><UNK8>E<VOC><147>ނނ<TALK>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=222> (0x220522L)
>>JP:<UNK8>E<VOC><147>ނނ<TALK>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=223> (0x22053aL)
>>JP:<VOC><148>ƂɂAȏ͐킦܂B<NEWL>֖߂āA΍܂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><148>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=224> (0x22058cL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><149>킩A͔F߂ĂB<NEWL>悵AȀI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=225> (0x2205d0L)
>>JP:<VOC><150>͂I<END>
>>EN:<VOC><150>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=226> (0x2205dcL)
>>JP:<VOC><146>ɘAMƐ`ՂȂB<END>
>>EN:<VOC><146>
>>EX:





